Bienvenue sur le forum français de Ian Somerhalder qui est en cours de passer officiel par Ian en personne. Vous recherchiez le forum complet de Ian, ne cherchez plus vous y êtes!

Une fois inscrite,tu découvriras tous sur son rôle dans Vampires Diaries, ses interviews, mais aussi dans son rôle avec son association IS Foundation

Tu en veux plus, tu pourras rencontrer Ian en personne lors de convention française, et le forum s'occupe de tout pour faire de cette rencontre un moment inoubliable



AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion    

-Ian Somerhalder-



Si tu étais à la recherche d'un forum complet et convivial, tu as trouvé ta perle rare. Tu trouveras, vidéos, interviews et photoshoot de Ian. Tu en veux plus, vient rencontrer Ian lors de convention française. Alors n'hésite plus et vient t'inscrire.
  • Résumés & Photos BMIF3 :
    CLICK ICI
  • Concours spécial ISF Ouvert du 01/07/15 au 31/08/15 :
    PARTICIPER
  • xxxxxxxxx


  • Retrouve ici tous les réseaux sociaux...
  • e-mail: iansomerhalderfrance@gmail.com
  • Twitter :
    IanSFranceforum
  • Facebook :
    Ian Somerhalder France Forum
  • Instagram :
    iansomerhalder

  • Partagez | 
     

     Cherche traducteurs, traductrices pour textes

    Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
    AuteurMessage

    Messages : 3171
    Chez Ian depuis le : 23/05/2011
    Localisation : Mazingarbe
    avatar
    Aurélie
    MessageSujet: Cherche traducteurs, traductrices pour textes   Lun 23 Mai - 12:39

    [Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]

    Le forum recrute des traducteurs, en effet le nombre de textes ne fait qu'augmenter; c'est pourquoi nous avons besoin de membres parlant très bien d'autres langues que le français ( surtout l'anglais) ou étant bilingues pour nous aider à traduire tout ceci.

    Votre statut de traducteur consistera à parcourir les parties vidéos et presses et à traduire tout ce qui ne l'a pas été . Vous pourrez bien sure, s'il manque des ITW les ajouter aux bons topics.

    Nous vous demandons un vrai travail d'équipe, et de ne pas attendre que vous nous donnions des choses à traduire.
    Bien sur, nous saurons là au début pour vous aiguiller.

    Si, vous vous sentez près à adopter ce rang, nous vous demandons en 1er lieu d'être un habitué du forum, et de le connaitre sur le bout des doigts.
    Enfin, venez proposer votre candidature sur ce topic Wink

    Nous vous remercions d'avance pour toutes vos propositions .

    Edit : Les traductrices doivent être dispo en temps voulu, c'est à dire que quand nous demandons une traduction, cela doit être effectué dans la semaine ou dans les 15 jours si c'est une grande traduction ou une vidéo, car l'info ne sert pas à grand chose si elle date de 6 mois! Si vous ne vous sentez pas capable de faire ces traductions dans les délais, ne postulez pas!!!


    Dernière édition par Aurélie le Mar 7 Juin - 8:26, édité 2 fois
    Revenir en haut Aller en bas
    http://www.iansomerhalderfrance.com
    Invité
    avatar
    Invité
    MessageSujet: Re: Cherche traducteurs, traductrices pour textes   Mar 24 Mai - 19:21

    Ah je peux faire de la traduction de textes, j'ai un niveau scolaire Licence, BAC +3...
    Apres je n'ai pas le temps de les rechercher malheureusement....
    Revenir en haut Aller en bas

    Messages : 3171
    Chez Ian depuis le : 23/05/2011
    Localisation : Mazingarbe
    avatar
    Aurélie
    MessageSujet: Re: Cherche traducteurs, traductrices pour textes   Mer 25 Mai - 5:55

    Ah oui ok ça je sais que tu es doué, allez hop hop je te mets traductrice!
    Revenir en haut Aller en bas
    http://www.iansomerhalderfrance.com
    Invité
    avatar
    Invité
    MessageSujet: Re: Cherche traducteurs, traductrices pour textes   Jeu 26 Mai - 17:53

    La Classe !!!!!! Cool
    Revenir en haut Aller en bas
    Invité
    avatar
    Invité
    MessageSujet: Re: Cherche traducteurs, traductrices pour textes   Jeu 26 Mai - 19:17

    si jamais il y a des article en espagnol je peut te les traduire
    Revenir en haut Aller en bas

    Messages : 3171
    Chez Ian depuis le : 23/05/2011
    Localisation : Mazingarbe
    avatar
    Aurélie
    MessageSujet: Re: Cherche traducteurs, traductrices pour textes   Jeu 26 Mai - 19:49

    Merci ok c'est noté


    [Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]
    Revenir en haut Aller en bas
    http://www.iansomerhalderfrance.com
    J'ai rencontré Bonne
    Messages : 18
    Chez Ian depuis le : 30/05/2013
    avatar
    Asma
    MessageSujet: Re: Cherche traducteurs, traductrices pour textes   Jeu 30 Mai - 18:07

    Je peux peut-être vous aidés, bon je passe mon bac cette année mais après aucun soucis. Si vous voulez on peut se partager les tâches à effectuer. J'ai un bon niveau en anglais. Première de ma classe, donc si vous voulez de l'aide je suis disponible Smile
    Revenir en haut Aller en bas

    Messages : 3171
    Chez Ian depuis le : 23/05/2011
    Localisation : Mazingarbe
    avatar
    Aurélie
    MessageSujet: Re: Cherche traducteurs, traductrices pour textes   Jeu 30 Mai - 20:13

    Nous avons besoin de traductrices oui donc pas de soucis, tu peux postuler, mais passe voir le réglement du staff pour voir si tu es ok


    [Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]
    Revenir en haut Aller en bas
    http://www.iansomerhalderfrance.com
    J'ai rencontré Bonne
    Messages : 18
    Chez Ian depuis le : 30/05/2013
    avatar
    Asma
    MessageSujet: Re: Cherche traducteurs, traductrices pour textes   Jeu 30 Mai - 20:45

    J'y vais de ce pas. Tu as lu le message que je t'ai envoyer? Au fait je suis disponible mais le soucis est que je passe mon bac cette année du 17 juin au 21 juin donc j'aurais peut-être un soucis avec les révision mais sinon après je suis libre comme l'air.
    Revenir en haut Aller en bas
    J'ai adopté Moke
    Messages : 1096
    Chez Ian depuis le : 30/05/2011
    Localisation : 92
    avatar
    Angie
    MessageSujet: Re: Cherche traducteurs, traductrices pour textes   Jeu 30 Mai - 21:35

    Ah mais on serait ravies de t'accueillir, notamment pour traduire les twitt de Ian en priorité, puis les vidéos et les interviews en anglais enfin si possible. après on sait bien que tu ne peux pas tout faire !
    Revenir en haut Aller en bas
    J'ai rencontré Bonne
    Messages : 18
    Chez Ian depuis le : 30/05/2013
    avatar
    Asma
    MessageSujet: Re: Cherche traducteurs, traductrices pour textes   Jeu 30 Mai - 21:37

    Ah mais après le bac aucun soucis. En plus, je suit Ian sur Twitter (lui il me suit pas bien sur lol!) Par contre pour les videos et interview je sais pas du tout où les trouvés
    Revenir en haut Aller en bas
    J'ai adopté Moke
    Messages : 1096
    Chez Ian depuis le : 30/05/2011
    Localisation : 92
    avatar
    Angie
    MessageSujet: Re: Cherche traducteurs, traductrices pour textes   Ven 31 Mai - 11:04

    t'inquiete pas, nous surtout on poste des vidéo et interview quand on trouve à ce moment là on pourra t'envoyer un mp pour te donner le lien pour que tu traduise ? Mais surtout les twitt traduit et poster sur le fo, c'est dejà géniale !
    Revenir en haut Aller en bas
    Damon vient de me mordre!
    Messages : 572
    Chez Ian depuis le : 01/11/2012
    Localisation : poitiers
    avatar
    giraud
    MessageSujet: Re: Cherche traducteurs, traductrices pour textes   Ven 31 Mai - 11:34

    bon moi je fait deja les traductions des tweets mais la j'ai eu du retard car j'avais de gros souci d'ordinateur doc je tenais a m'excuser pour ça mais c'est vrai que moi je pourrais pas faire plus car ça prend du temps et avec mon boulot ce n'est pas possible mais pour l'instant vu que personne fait les tweets je le fait ça me derange pas!

    en tout j'ai mis auusi beaucoup de post des episode et les musics de la series voila j'esaye de m'investir !
    Revenir en haut Aller en bas
    http://bouboute86@yahoo.fr
    J'ai rencontré Bonne
    Messages : 18
    Chez Ian depuis le : 30/05/2013
    avatar
    Asma
    MessageSujet: Re: Cherche traducteurs, traductrices pour textes   Ven 31 Mai - 11:52

    Ok eh bien vous n'avez cas me donner les tâches à accomplir et je les ferais.
    Revenir en haut Aller en bas

    Messages : 3171
    Chez Ian depuis le : 23/05/2011
    Localisation : Mazingarbe
    avatar
    Aurélie
    MessageSujet: Re: Cherche traducteurs, traductrices pour textes   Ven 31 Mai - 17:44

    Je t'ajoute au staff asma merci, nous t'enverrons les textes à traduire, tu pourrais t'occuper des textes et vidéos, après les tweets sont déjà pris Smile


    [Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]
    Revenir en haut Aller en bas
    http://www.iansomerhalderfrance.com
    J'ai adopté Moke
    Messages : 1096
    Chez Ian depuis le : 30/05/2011
    Localisation : 92
    avatar
    Angie
    MessageSujet: Re: Cherche traducteurs, traductrices pour textes   Ven 31 Mai - 18:44

    Ah ben les filles vous pouvez vous entraidez toutes les deux ! quand l'une est en vac l'autre prend le relais, enfin vous pouvez voir toutes les deux, de toutes facon on largement assez de boulot pour tout le monde mdr !

    Ian est très productif mdr !
    Revenir en haut Aller en bas
    J'ai rencontré Bonne
    Messages : 18
    Chez Ian depuis le : 30/05/2013
    avatar
    Asma
    MessageSujet: Re: Cherche traducteurs, traductrices pour textes   Ven 31 Mai - 21:50

    Oui pourquoi pas! On verras ca ensemble histoire de s'entraider ^^
    Revenir en haut Aller en bas

    Messages : 251
    Chez Ian depuis le : 16/10/2013
    Localisation : Paris
    avatar
    alexandra.d
    MessageSujet: Re: Cherche traducteurs, traductrices pour textes   Mer 16 Oct - 15:37

    Bonjour les filles ! Je sais que le topic est vieux mais il est peut-être encore d'actualité...
    Je sais aussi que je suis nouvelle sur le forum il faudra donc que j'y fasse un peu ma place mais j'ai un niveau BAC + 3 en anglais et j'ai un très bon niveau alors si vous avez besoin de quoi que ce soit n'hésitez pas... (j'ai lu le règlement du staff)
    Revenir en haut Aller en bas

    Messages : 3171
    Chez Ian depuis le : 23/05/2011
    Localisation : Mazingarbe
    avatar
    Aurélie
    MessageSujet: Re: Cherche traducteurs, traductrices pour textes   Sam 19 Oct - 17:36

    Je t'ai répondu sur l'autre topic Smile


    [Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]
    Revenir en haut Aller en bas
    http://www.iansomerhalderfrance.com

    Contenu sponsorisé
    MessageSujet: Re: Cherche traducteurs, traductrices pour textes   

    Revenir en haut Aller en bas
     

    Cherche traducteurs, traductrices pour textes

    Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
    Page 1 sur 1

     Sujets similaires

    -
    » Cherche traducteurs, traductrices pour textes
    » cherche quelqu’un pour photoshop
    » Recherche traducteur anglais-français pour traduire un texte
    » Cherche illustrateur pour textes jeunesse
    » [RESOLU] Cherche horloge binaire pour CHT

    Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
     :: CORBEILLE :: Corbeille-


    Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit